Music Archive Home | Other Composers | New Scores | Revised Scores

Introduction - English Einführung - Deutsch Introductie - Nederlands Indledning - Dansk Wprowadzenie - po polsku Introduction - Français
Introduzione - Italiano Introducción - Español Introdução - Português Bevezetés - Magyar Εισαγωγή - Ελληνικά Sarrerakoa - Euskara  

Archivo de Música Werner Icking: Partituras

El archivo - El copyright - Tu contribución - Cómo imprimir las partituras

El archivo de partituras

El archivo de partituras es parte del Werner Icking Music Archive y contiene partituras y partes, en su mayoría en formato PDF (indicado por el ícono PDF). Unos pocos archivos están en formato Postscript comprimido (El ícono que los indica es postscript). Los nombres de los compositores que están en Negrita están vinculados a los directorios en los cuales se puede ver la lista de los archivos, y también su tamaño.

En los directorios también pueden encontrarse a veces más archivos que los mencionados en la página, éstos archivos suelen ser de tipo "léame" sobre el compositor o la obra.

El ícono image que sigue a muchos vínculos en la página lleva generalmente a la primera página de la partitura, en formato de imagen. Algunos navegadores abren las imágenes en una nueva ventana, en la cual aparecerá también la próxima imagen que se abra. Estas imágenes no están hechas para ser impresas, sino para tener una idea de la partitura completa. La resolución es muy inferior a la de los archivos de tipo PDF y Postscript. El ícono info lleva a información adicional y sound está vinculado a archivos de sonido (la mayoría de las veces MIDI).

En la mayoría de los casos se da el e-mail del compositor o editor de la partitura, con el fin de poder hacer cualquier comentario, crítica, elogio, etc así como para solicitar permiso de interpretación de las obras modernas.

Copyright

Este archivo contiene partituras gratuitas, libres para su uso no comercial. Esto significa que se pueden bajar los archivos para verlos o imprimir copias en papel, pero tanto éstas como los mismos archivos no podrán ser vendidos. No está permitido distribuir copias digitales de estas ediciones a otros archivos de la red, ni en el formato actual ni en ningún otro derivado de éste sin el consentimiento explicíto de los editores del Archivo Icking. El derecho de imprimir las partituras no implica de ningún modo el derecho de interpretar la obra en público; este derecho está regulado por las leyes de la propiedad intelectual. Tal legislación establece que los derechos sobre la música permanecen en vigor hasta 70 años despues de la muerte del compositor.

Contribuciones

Si desea contribuir al archivo, por favor siga las instrucciones. Después de hacer la subida, informe al editor del archivo enviando un e-mail a Christian Mondrup. El formato principal del archivo, y por lo tanto el formato en el cual deberían estar las partituras es PDF. También se pide que junto con el archivo final se adjunte los archivos fuente originales para que estén también a disposición de los visitantes, pero esto no es, de ningún modo, una condición para ser parte del archivo.

Cómo imprimir las partituras

Los archivos PDF pueden mostrarse en pantalla e imprimirse mediente el programa gratuito de Adobe, Adobe Acrobat Reader. Los archivos Postscript pueden descomprimirse para imprimir usando GZIP a no ser que se usen las últimas versiones de Ghostscript, Ghostview & GSview. En nuestro servidor hay una versión Windows/NT fácil de instalar consistente en Ghostscript y GSview.

Introduction - English Einführung - Deutsch Introductie - Nederlands Indledning - Dansk Wprowadzenie - po polsku Introduction - Français
Introduzione - Italiano Introducción - Español Introdução - Português Bevezetés - Magyar Εισαγωγή - Ελληνικά Sarrerakoa - Euskara  

2001-02-08:1996-04-23, Werner Icking (1943-2001)
2007-04-25, Christian Mondrup
Traducido por David González
2005-06-12 Francisco Valdivia

Valid HTML 4.01!